vizkeresztplakat_web

November 27-én és 28-án!

 

William Shakespeare

VÍZKERESZT, VAGY BÁNOM IS ÉN

komédia

Fordította: Nádasdy Ádám

A bemutató időpontja 2010. április 16.

Nagyszínház

Nem számít az évszak, nem számít a nap, mondhatjuk bármikor: itt a karnevál - minden a fejetetejére áll! Van, akit a szerelem, van, akit az ital tesz bolonddá, és van, aki pénzért, hivatalból bolond.
Szélsebesen peregnek az események, már alig lehet kibogozni a szálakat, lányból fiú, úrból szolga, szolgából úr lesz egy pillanatra, szerelmesek kergetik egymást, míg végül mindenki elnyeri méltó jutalmát, ami persze még véletlenül sem az, amire vágyott. Csak az ünneprontó, számító józanság lakol, de az már olyannyira, hogy azt sem tudjuk, nevessünk rajta, vagy sírjunk megaláztatásán.
Illyriában vagyunk, ahol divat az álruha, mely nőt férfivá, bolondot pappá, szolgát úrrá varázsol; ahol a szerelem is álruhában jár, hol gyász, hol barátság, hol szolgálat, hol megvetés képében, de mindig zenekísérettel. Zene kíséri a részegeskedőket is, kánonban szól a macskanyávogás. Míg a szerelmesek dalában melankólia és diszharmónia csendül, a részeg tréfacsinálóknál teljes az „összhangzat”, majd megsüketül az ember tőlük. Búcsúzóul pedig a bolond éneke szól a szemvillanás alatt elmúló emberi létről és az örökké kopogó esőről.

img_2982ak

img_3497ak

img_3743ak

img_3039ak

img_3304ak

img_4751ak

img_3446ak

img_4029ak

img_3708ak

img_4048ak

img_3388ak

img_4117ak

img_4400ak

img_4195ak img_4468ak

img_3704ak

img_4069ak
Orsino herceg, Illíria uralkodója Quintus Konrád
Curio, egy úr, a Herceg kíséretében Keller János
Viola, fiatal nemes lány Bakonyi Csilla
Sebastian, Viola ikertestvére Csizmadia Gergely
Antonio, tengerésztiszt, Sebastian oltalmazója Buch Tibor
Kapitány, Viola megmentője Bata János
Olivia, fiatal grófnő Balsai Mónika
Mária, nemes hajadon, Olivia társalkodónője Závodszky Noémi
Vitéz Böföghy Tóbi, Olivia rokona Gerner Csaba
Vitéz Fonnyadi Ábris, Böföghy barátja Tűzkő Sándor
Malvolio, nemesember, háznagy Oliviánál Mertz Tibor
Feste, tréfamester ("bolond") Oliviánál Mihályfi Balázs
Fábián, Olivia házanépének tagja Janklovics Péter
pap Kozáry Ferenc
rendőr 1 Juhász Illés
rendőr 2 Eisenbacher Balázs
Zenészek, urak, tengerészek, szolgák: a Vörösmarty Színház férfi tánckara: Cseh Richárd, Gál Gergely, Rovó Tamás, Vámosi Máté, Garamvölgyi István
Dramaturg Enyedi Éva
Zeneszerző Márkos Albert
Jelmeztervező Szűcs Edit
Díszlettervező Árvai György
Ügyelő Vass János Pál
Súgó Szarvas Éva
Rendezőasszisztens Bischof Ildikó
Rendező Keszég László